La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 6:6

Quando giunsero all'aia di Nacon, Uzza stese la mano verso l'arca di Dio per reggerla, perché i buoi la facevano inclinare.

C.E.I.:

2Samuele 6:6

Ma quando furono giunti all'aia di Nacon, Uzzà stese la mano verso l'arca di Dio e vi si appoggiò perché i buoi la facevano piegare.

Nuova Diodati:

2Samuele 6:6

Quando giunsero all'aia di Nakon, Uzzah stese la mano verso l'arca di DIO e la sostenne, perché i buoi inciamparono.

Riveduta 2020:

2Samuele 6:6

Quando furono giunti all'aia di Nacon, Uzza stese la mano verso l'arca di Dio e la sostenne, perché i buoi la facevano inclinare.

La Parola è Vita:

2Samuele 6:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 6:6

Or come furon giunti all'aia di Nacon, Uzza stese la mano verso l'arca di Dio e la tenne, perché i buoi la facevano piegare.

Ricciotti:

2Samuele 6:6

Giunti che furono all'aia di Nacon, Oza stese la mano verso l'arca di Dio e la sostenne, perchè i buoi ricalcitravano e l'avevano fatta piegare.

Tintori:

2Samuele 6:6

Or quando giunsero all'aia di Nacon, Oza stese la mano all'arca di Dio, e la resse, perchè i buoi, ricalcitrando, l'avevano fatta piegare.

Martini:

2Samuele 6:6

Ma arrivati che furono all'aja di Nachon, Oza stese la mano all'arca di Dio, e la tenne: perchè i bovi ricalcitravano e l'avean fatta piegare.

Diodati:

2Samuele 6:6

Ora, quando furono giunti infino all'aia di Nacon, Uzza stese la mano verso l'Arca di Dio, e la ritenne; perciocchè i buoi l'aveano smossa.

Uzza fu colpito a morte per aver toccato l'arca. Dio vide nel cuore di Uzza presunzione e irriverenza. La familiarità, anche con ciò che è più terribile, è in grado di generare disprezzo. Se è stato un crimine così grande per chi ha messo le mani sull'arca dell'alleanza senza averne il diritto, che cosa lo è per chi rivendica i privilegi dell'alleanza senza esserne all'altezza? Obed-Edom aprì le sue porte senza paura, sapendo che l'arca era un sapore di morte fino alla morte solo per coloro che la trattavano male. La stessa mano che punì l'orgogliosa presunzione di Uzza, premiò l'umile audacia di Obed-Edom. Che nessuno pensi male del Vangelo per i giudizi su coloro che lo rifiutano, ma consideri le benedizioni che porta a tutti coloro che lo ricevono. I padroni di famiglia siano incoraggiati a mantenere la religione nelle loro famiglie. È un bene vivere in una famiglia che intrattiene l'arca, perché tutti quelli che la circondano staranno meglio.